峨眉山与瑞吉山 — 伟大友谊的

　　2009年3月，世界名山瑞吉山和峨眉山在中国四川省举行签约仪式，揭开两座名山合作关系的序幕。双方确立了未来在各个层面开展的合作目标，例如在日常推广活动中增进互利合作等。直至今日，合作进展得相当顺利，促成了多项创举。此外，瑞吉山代表团2011年对峨眉山的访问在中国引起了真挚的共鸣。

　　瑞吉山和峨眉山在外形轮廓上有着惊人的相似。在两座山的顶峰上分别能够欣赏到如画的美景和令人陶醉的风光。日出和日落在两座山峰上同样打动人心。“金顶日出”还被誉为峨眉山的奇观之一。不仅如此，峨眉山上登顶的缆车是由瑞士瑞吉山脚下戈尔道镇（Goldau）的公司承建的

　　愿景：长远的合作关系

　　鉴于这些惊人的相似之处，双方有关合作意向的讨论始于2008年。中华人民共和国驻苏黎世总领事首次开启了这一进程。瑞吉山与峨眉山的合作将随着时间的推移步步深入，最终结成长久亲密的合作关系。双方共同的项目和推广活动将增进彼此的合作。

　　合作关系进程

　　2009年  3月 签署峨眉山和瑞吉山姊妹山合作协议，  并在双方网站上公布。
　　2010年  瑞吉山接待峨眉山代表团造访
　　2011年　峨眉山接待瑞吉山代表团造访
　　　　　　瑞吉山在官方网站 www.rigi.ch 上正式宣布双方的合作
　　　　　　宣传手册刊登彼此的互惠信息  
　　2012年  举办多次活动，其中包括：
　　　　　　两座山峰举办的姐妹山推广周
　　　　　　在彼此的顶峰树立信息牌，详述姐妹山的合作情况
　　　　　　双方公司员工的互换
　　　　　　加强与拓展合作关系  
　　中国游客造访瑞吉山
　　瑞吉山铁路公司自2004年在中国市场开始推广。2007年与福尔特旅游咨询公司携手建立了驻京办事处。

　　通过加强在中国市场活动的推广，瑞吉山铁路公司试图增加这一市场的客户数量。与峨眉山的合作名为“姊妹山”项目，很好地为开拓中国市场奠定了基石。此外也受益于琉森旅游局和瑞士旅游局的项目推广活动，造访瑞吉山的中国游客有了可观的增长.

紧密的合作关系

　　以下是对乐山旅游局长，峨眉山—乐山大佛风景名胜区管委会任李文飞的访谈。

　　峨眉山对于你来说有什么意义？
　　答：峨眉山是世界文化与自然遗产，是中国重点风景名胜区，她的资源和文化是中国的，更是世界的。作为峨眉山的一名管理者，能够为峨眉山的保护、发展，以及旅游服务尽自己的一份力量，这是一份难得的荣誉，更是一种崇高的责任。

　　瑞吉山对于你来说有什么意义？

　　答：瑞吉山非常美丽，瑞吉山的管理和营销也做得非常出色。通过峨眉山与瑞吉山结为姊妹山，让我更有机会去了解和认识瑞吉山，从而拓展了自己的视野，丰富了自己见识。

　　以前听说过瑞吉山吗？
　　答：不好意思，以前只知道阿尔卑斯山，没听说过瑞吉山。

　　峨眉山在四川旅游中的经济价值是什么？
　　答：峨眉山—乐山大佛旅游线路，是四川成熟度非常高的精品旅游线路，是中外游客到四川的必游景点之一。近五来，峨眉山每年接待游客量在250万人左右，在四川名列第一，是四川旅游经济的重要组成部分。

　　和瑞吉山结好的想法是怎么产生的？
　　答：目前，峨眉山在欧美入境游发展方面比较缓慢。我们真诚地希望通过与瑞吉山结好，为我们在欧洲市场的宣传和拓展上找到一条便捷的、有效的途径。为什么选择瑞士，尤其

　　是为什么选择瑞吉山？
　　答：瑞吉山在欧洲有较强的知名度和影响力，在宣传营销上有很好的计划、策略，并且有积极的合作的愿望，我们很看好我们的合作前景。

　　瑞吉山铁道公司与中国四川省的峨眉山结为了姊妹山。你觉得这在市场营销方面有什么意义？
　　答：峨眉山与瑞吉山结为姊妹山，这是我们第一次与国外名山缔结友好关系。这对于市场营销来说，特别是对欧美市场的开发来说，为我们开启了一种新的营销模式、营销渠道。

　　你如何评价峨眉山与瑞吉山的合作关系？
　　答：我认为，峨眉山与瑞吉山缔结友好关系以来，双方的加强了互访与交流，增进了友谊与了解，更重要的是双方在营销方面有着广泛的合作 ，这是一种很好的合作关系。

　　到目前为止，双方的合作进行得如何？
　　答：从目前情况来看，双方的合作推进是很积极、有针对性，并且富有成效的。

　　未来的交流项目包括人员的交流和市场营销合作，你对此有什么看法？
　　答：对未来的交流项目，我希望能保持目前定期互访的合作，在进一步增进了解（特别是双方市场营销运行机制和方式）的基础，制定更详细、切合实际的营销合作项目，并定期对合作情况进行评估，以便及时作出跟进和调整，以确保合作成效。

　　这个合作关系可以如何扩展？
　　答：我认为主要在合作深度和广度上进一步扩展。在深度方面，主要是增加营销合作的内容，并且将合作的层次推向深入；在广度方面，主要是相互通过对方的宣传营销渠道，把峨眉山和瑞吉山在更广阔的范围内进行宣传介绍，增强知名度。
　　你是否认为此战略会在除市场营销方面的其他商务领域产生效果？如果是，是哪些领域？
　　答：这种合作战略，除了在市场营销合作 之外，我认为还有更阔和合作空间和影响力，比如在资源保护、管理服务、文化开发与传承等，都有交流与合作的前景。

　　在此合作关系中，你期望得到什么结果？
　　答：我非常希望通过友好合作，能有效地增加瑞士，以及更多欧洲国家对峨眉山悠久文化与美丽景观的了解，使我们在欧洲市场的巩固和推广方面起到积极有效的促进作用。当然，我也期望瑞吉山也能够达到相应的，在中国市场开发的愿望和目标。

　　在你看来这个合作关系有没有局限或者甚至危险处？
　　答：没有局限，更无危险，相反的，在我看来这个合作关系会使我们更了解相互的文化，增强管理与营销方面的合作，使得两山越走越近。

　　这个合作关系将会把我们带到哪里（你的展望）？
　　答：峨眉山和瑞吉山都是各自国内重要的名山。我希望通过我们的合作，让瑞吉山成为中国的“名山”，让峨眉山成为瑞士甚至欧洲的“名山”。

瑞吉山简介

　　瑞吉山位于瑞士的心脏位置，置身于风光秀美景色宜人的卢塞恩湖，楚格湖与Lauerz 湖粼粼的波光之中，远眺德国黑森林和法国平原。她全年365天开放，是最受瑞士人钟爱的度假胜地。1868年8月27日，英国维多利亚女王在瑞吉山度过了她最快乐的一天，赠予瑞吉山“山峦皇后”的美誉。站在1800米的顶峰，湖光山色引人入胜：铁力士山和少女峰等名山左拥右抱，13个大大小小的湖泊犹如珍珠点缀其间，整个瑞士中部犹如绝美画卷呈现眼前。

　　纵观瑞士，只有瑞吉山享有“山峦皇后”这一盛名。对于瑞吉山的最早记录可以追溯到1353年。当朝圣者在17世纪前往卡尔特巴德以求治愈疾病时，瑞吉山经历了其第一个繁盛期。随着草药浴的声望日渐远扬，这里的旅店及餐饮业也逐渐起步。卢塞恩当局于1756年批准在卡尔特巴德建起了第一座旅馆。与此同时，朝圣者也开始向瑞吉克雷斯特利进发，去参拜建于1689年的“Maira zum Schnee”教堂。不久之后，每年都有大约15，000名朝圣者徒步攀上瑞吉克雷斯特利。随着第一家旅馆“Maira zum Schnee” 的落成，克雷斯特利真正成为旅游胜地。

　　如今，不论是从琉森还是从苏黎世出发，都可以在一个半小时内轻松到达瑞吉山山顶。山下共有3个登山车站，游客可以自由组合交通工具，搭乘从菲茨诺（Vitanau）出发的欧洲第一辆山地齿轮火车，从高尔道(Goldau)出发的山地齿轮火车和韦吉斯(Weggis)出发的空中缆车登顶。游客不仅能够在登山途中饱览清新的牧场、成群的牛马、阿尔卑斯峰群和湖泊，更可以走进农场，亲身感受当地民俗风情，尝试传统奶酪制作。而在山脚下，客人还能感受卢塞恩琉森湖浪漫的泛舟之旅，欣赏湖边美景天成的卢塞恩城。

团体旅游和公司远足的全年胜地

　　瑞吉山以其提供的探险活动而著称。它是瑞士最受欢迎的短途旅行目的地山峰之一。瑞吉山拥有欧洲第一条山地火车，自1871年问世以来，一年四季为团体和个人游客们提供高品质的旅程感受。没错！瑞吉山就是你的完美目的地！

　　在怀旧列车中享用瑞士奶酪火锅

　　每年11月初至来年3月，您都可以乘坐全世界最古老的电动齿轮长途列车（建于1911年）品尝名副其实的瑞士奶酪火锅。在列车登山途中，你将品尝到绝佳的欢迎饮料。到达顶峰后，我们将在怀旧车厢中奉上美味奶酪火锅。夜间乘雪橇滑雪 以及瑞士奶酪火锅将白天的事务抛之脑后，在星光璀璨的夜空下享受雪橇滑雪的探险之旅。你将在瑞吉·施塔菲尔Rigi Staffel）和你的导游会面，取到你的雪橇。在有灯光照明的斜坡上，你会平稳安全地向下滑行，一直滑到温暖的山间饭店。在那里，你可以品尝著名的瑞士奶酪火锅。

　　冬季步行路线

　　冬季徒步小径有35公里长，修葺完善，在其间放松身心地徒步即可饱览全景。绝大多数这样的徒步路线对年长的游客也是适合的。您将在一米深的雪墙中间行走，遥望波光闪烁的琉森湖。这样的美景用语言无法描述……你务必要身临其境去体会。

　　悬空餐厅——在高空中用餐

　　在夏日的夜晚，坐在有着全景视野的缆车车厢里。从韦吉斯（Weggis）到瑞吉卡特巴德（Rigi Kaltbad）的缆车化身为一个浪漫的餐厅。在壮美的琉森湖上方，你可在高空中欣赏惊艳的鸟瞰全景，感受美食带来的愉悦。这间空中餐厅最多可容纳20位客人同时用餐，整个高空晚宴之旅会持续120分钟。

　　乘火车登山 看举世闻名的瑞吉日出——2012年6月24日周日，7月1日和29日，以及8月1、5、12、19日

　　上百年以来，有冒险精神的旅行者和热爱浪漫的人们都非常憧憬传说中的瑞吉山顶日出。受益于现代铁路登山的便利，如今每个人都可以舒服地感受这一自然奇观。能够看到超凡美景，听到阿尔卑斯长号的天籁之声，品尝一个丰富的自助早餐，早起就很值得了。

　　瑞吉山“大帐篷”活动中心——感受难忘活动的最佳场所

　　瑞吉山铁路公司的多功能、可供热活动中心“大帐篷”坐落于瑞吉斯塔夫。四周被雄伟的阿尔卑斯山脉环抱，拥有绝佳的观赏全景地势。它是为多重用途所设计修建的，在这一活动地址可欣赏到自然美景。它全年都可出租，承办100到750人参加的派对。场地内饰可以根据您的需要进行布置。瑞吉山铁路公司的团队将很高兴为您提供租赁价格与条款信息。

　　全新：2012年矿物SPA会所将在瑞吉卡特巴德开业迎宾

　　一个全新的矿物SPA会所将继承查尔特巴德（Chalt Bad）的温泉传统，在瑞吉卡特巴德开张营业。这个独具品味的SPA 场馆由著名的建筑大师马里奥·博塔（Mario Botta）设计，瑞吉山的健康事业将恢复其往日辉煌。SPA会所预计在2012年7月正式开放，将成为一个让人安静放松的场所。

选择瑞吉山的10大理由

　　9、无需等候　精准的发车时间及巨大的乘客容量保证把客人愉快顺畅地送往瑞吉山顶。

　　10、体验原汁原味的瑞士生活　登山途中游客可尽享牧场，牛群，马群等瑞士自然风光，体验最原汁原味的瑞士自然风光

瑞吉山夏季特色活动

　　1、瑞吉山阿尔卑斯风味烧烤

　　乘坐全景观齿轨火车抵达“山峦皇后”的顶峰，抵达后轻松散步至露天烧烤区，迎接您的是各色小吃，饮料，沙拉自助及各式各样的烤肉。您可在湖光山色的映衬下享用一餐自然浪漫的烧烤自助。后散步至车站，乘坐火车或缆车在最具瑞士特色的田园风光中结束瑞吉山之旅，抵达菲茨瑙，韦吉斯或高尔道。

　　2、瑞吉山农家一日游

　　搭乘欧洲第一辆山地齿轨火车到达瑞吉山顶后，会有瑞吉山当地居民在山顶迎接您。步行约20分钟抵达山地农户家中，品尝完您可亲手尝试制作传统瑞士奶酪（约２小时），并进行露天烧烤，并体验最原汁原味的瑞士山地生活。活动结束后农户会带您轻松散步约30分钟，欣赏茂密翠绿的山间林木及自然景色，来到乘车地点。乘坐火车或缆车在最具瑞士特色的田园风光中结束瑞吉山之旅，抵达菲茨瑙，韦吉斯或高尔道。

　　3、瑞吉山越野行走

　　搭乘齿轨火车登上瑞吉山后, 迎接您的将是一位越野行走专业向导.短短几分钟热身运动之后,您就可以轻松上阵,在专业教练的指导下，一边进行有氧运动,一边欣赏沿途瑞吉自然纯净的湖光山色. “越野行走”又名 “北欧式行走”,指的是在走行过程中利用两支手杖参与运动，使活动者的上肢同时得到锻炼。借助两只手杖平路行走，解决了步行锻炼中上肢不易参与运动的问题，成为健步走的升级版, 是一种时尚简便,适合现代都市人生活节奏的运动方式. 此外, 越野行走可以锻炼到全身约600快肌肉,比单纯的徒步行走具备更高的塑身美体效果. 夏季越野行走结束后,迎接你的将是丰盛的阿尔卑斯烧烤和沙拉自助餐; 冬季则是热气腾腾的中式火锅.

　　全程（包括上下山）共4.5小时，可体验：缆车及齿轨火车＼一幅越野行走手杖＼专业行走教练＼阿尔卑斯烧烤

瑞吉山冬季特色活动

　　1、快乐滑雪

　　瑞吉山作为冬季的滑雪胜地具有悠久的历史。早在1906年，拥有“雪中玫瑰”美誉的Rosa Dahinden-Pfyl便在瑞吉山顶开设了第一次滑雪课程并取得了巨大成功，由此瑞吉山作为冬季滑雪胜地每年都吸引着来自世界各地的滑雪爱好者。瑞吉冬季滑雪场的设计尤其适合滑雪初学者、家庭旅游及青少年学习滑雪。连绵14公里的平坦的雪道及机动车辆禁止通行的规定都极大的保证了滑雪者的安全。此外，来自滑雪学校滑雪教练也保证了初学者能得到专业的指导。雪道毗邻从瑞吉卡特巴德到森地艮的山地齿轨路程，滑雪者可以在学习同时欣赏瑞士全景观美景。

　　2、雪中漫步

　　瑞吉山冬季徒步小径有35公里长，修葺完善，在其间放松身心地徒步即可饱览全景。绝大多数这样的徒步路线对年长的游客也是适合的。有些路段雪深一米，您将在雪墙中间行走，遥望波光闪烁的琉森湖。这样的美景用语言无法描述……你务必要身临其境去体会。

　　3、在怀旧列车中享用瑞士奶酪火锅

　　每年11月初至来年3月，您都可以乘坐全世界最古老的电动齿轮长途列车（建于1911年）品尝名副其实的瑞士奶酪火锅。在列车登山途中，你将品尝到绝佳的欢迎饮料。到达顶峰后，我们将在怀旧车厢中奉上美味奶酪火锅。

　　4、夜间乘雪橇滑雪

　　将白天的事务抛之脑后，在星光璀璨的夜空下享受雪橇滑雪的探险之旅。你将在瑞吉•施塔菲尔（Rigi Staffel）和你的导游会面，取到你的雪橇。在有灯光照明的斜坡上，你会平稳安全地向下滑行，一直滑到温暖的山间饭店。